РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън

Дата на публикуване: 16:14 ч. / 31.08.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5506
Днес все повече режисьори искат да покажат, че оперният театър не е сакрално пространство, а произведенията не са елитарни.Ювал Шарън се противопоставя на твърденията от последните десетилетия, че операта е изкуство, изживяло времето си, и не може да привлече млада публика.В началото на август т.г. Метрополитън опера в Ню Йорк обяви, че 44-годишният режисьор, основател на проекта „Индустриална опера“ от 2010 г., ще постави „Пръстенът на нибелунга“ и „Тристан и Изолда“.
Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън
Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън
Снимка © AП / Jonathan Tichler / Met Opera via AP
Златното мастило

Най-изобретателният режисьор в САЩ е от поколение, което има визия за превръщането на операта в мощен културен феномен, a книгата му изгражда завладяваща пътна карта за бъдещето на това изкуство, което наистина може да бъде достъпно за всеки, казва Густаво Дудамел по повод книгата на Ювал Шарън „Нова философия на операта“ (A new Philosophy of the Opera).

Обновената детска читалня в читалищна библиотека „Иван Радов” в Нови пазар беше официално открита с четене на приказки, раздаване на лакомства и подаръци. Децата, които присъстваха на събитието, се запознаха с художниците, направили детския отдел по-приветлив, с председателя на шуменското сдружение с нестопанска цел „Общество 528” Пламена Николова и учениците Галена Йорданова, Галин Георгиев и Десислава Йорданова, съобщиха от библиотеката.

Николова прочете своя авторска приказка. Библиотекарката Наталия Неделчева връчи подаръци на Пламена Николова и нейните помощници. Детската читалня ще бъде отворена за децата и техните родители в работното време на библиотеката. В нея те могат да четат, да играят настолни игри, да подреждат пъзели и да се забавляват, допълват от читалищната библиотека.

Както съобщихме, материалите за обновяване и освежаване на ч

Франкфуртският панаир на книгата беше открит официално във вторник вечерта, а днес отваря врати за посетители, съобщиха Ройтерс и ДПА.

Участват около 4000 изложители. 

"Книгите се нуждаят от свобода и демокрация – точно както демокрацията има нужда от книги", каза германският комисар по въпросите на културата Клаудия Рот на церемонията по откриването. "Книгата като символ на свободно, разнообразно и отворено мислене днес отново е под заплаха", добави тя.

Тази година почетен гост на панаира е Италия. В навечерието на панаира в Италия имаше спор за авторите, които ще представят страната във Франкфурт.

На церемонията по откриването италианският министър на културата Алесандро Джули каза, че ще защити "ненарушимата свобода на изразяване във всякаква форма", дори ако това доведе до несъгласие, "дори ако може да навреди на правителството", към коет

Обществените медии трябва да си вярват, защото са прекалено значими. Това каза журналистът Валери Запрянов. Днес той отбелязва 70-ата си годишнина.

Според Запрянов, който е член на Управителния съвет на Българското национално радио (БНР), от обществените медии се изисква да пазят плурализма. „Всеки може да си позволи да има редакционна политика, която подкрепя едната страна или другата страна, един политик или друг политик. Докато обществените медии трябва да разтворят по-широко ветрилото, да отразяват всички онези интересни събития и интересни хора в политическия живот, а не да взимат едностранчиво страна“, посочи той.

По думите му, освен да си вярват, обществените медии трябва да бъдат честни. Това е нещо, което те умеят да правят, смята той. Добави, че има и много частни медии със „страхотни професионалисти“, които мотивират хората

Ново издание на първата обща българска граматика, съставена от Неофит Рилски, излиза 189 години след написването . Това съобщават издателите от сдружение „Българска история“.

По думите им книгата е отпечатана през 1835 г. в столицата на тогавашното Княжество Сърбия Крагуевац. „Никола Поппетров Бенин, както е рожденото име на автора , е един от най-значимите дейци на българската просвета. Той отпечатва изданието за нуждите на учениците от Габровското взаимно училище, заедно с взаимоучителни таблици и буквар, извлечен от тяхното съдържание“, разказват от сдружението.

Оригиналното название на произведението е „Българска граматика, сега първосъчинена“ и е първият опит за систематизиране на формиращия се единен книжовен български национален език, допълват те. Засегнати си всички основни аспекти на езикознанието - етимология, части на речт

Тя има невероятна харизма. Когато влезе някъде, всичко замира... Да дишаш един въздух с нея е необикновено преживяване. Аз съм забелязвал много пъти как просто всички остават без думи, когато тя се появи. Тя е уникална с това, че е последната истинска примадона от онази епоха, когато все още е имало примадони. Тава казва баритонът Ангел Антонов, автор на книгата „Весталка на операта“, посветена на Райна Кабаиванска.

„Днес, неслучайно, певците ги наричат звезди и това е съвсем друго понятие, и то носи съвсем друга характеристика. Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят“, допълва Антонов. 

„Тази книга е искрен дар, трогателен и етичен жест на преклонение пред огромното дело на великата певица и знаменит педагог. Очевидно е, че от години авторът се е подготвил, събирайки мат

Известен и като „разрушител на традицията“, Шарън никога не се е придържал към конвенциите в изкуството, настоявайки, че нестандартните места и костюми, както и разбъркването на отделните действия – неговите „Бохеми“ на Пучини се изпълняват в обратен ред и завършват не със смъртта на героинята, а с първата й любов , подпомагат възприемането на музиката.

Днес все повече режисьори искат да покажат, че оперният театър не е сакрално пространство, а произведенията не са елитарни. Ювал Шарън се противопоставя на твърденията от последните десетилетия, че операта е изкуство, изживяло времето си, и не може да привлече млада публика. В началото на август т.г. Метрополитън опера в Ню Йорк обяви, че 44-годишният режисьор, основател на проекта „Индустриална опера“ от 2010 г., ще постави „Пръстенът на нибелунга“ и „Тристан и Изолда“.

Иноваторите в това сценично изкуство се сблъскват със съпротивата на по-консервативната публика отвъд океана, но подходът на Шарън в работата привлича вниманието на правнучката на самия Вагнер – Катарина Вагнер, на оперния фестивал в Байройт, Германия, пише „Лос Анджелис таймс“ през 2018 г.

Американецът може да се възприема като провокатор в САЩ, но в Германия и Австрия съвременните режисьори правят и невъзможното, за да предизвикват противоречия.

Какво е необходимо за една постановка? „Дълбокото уважение към музиката, както и интелектуалната взискателност“ според „Лос Анджелис таймс“ са ключът – модерните режисьори като Ювал Шарън започват винаги отначало, само с музиката, следвайки развитието на идеята на композитора.

След това действията могат да бъдат буквално нарязани на парчета и разбъркани – четвърто, а след него идва трето, при това без антракт. Това е начинът да чуем познатата музика по нов начин, казва Шарън, дори да използваме стари декори и костюми. Не е необходимо операта да завърши със смърт – смъртта може да бъде пролог, а после да видим как се е стигнало до нея.

„Това е смисълът на музиката – дори на Луната „Бохеми“ на Пучини ще си бъде „Бохеми“. Така слушаме музика днес – в колата например, правим микс от отделни парчета. 

През 2008 г. „Ню Йорк таймс“ публикува статия със заглавие „Вече е факт – голотата влезе в операта“. Днес една разголена певица не предизвиква скандал. Интервю със сопраното Сара Юкубиак на страницата на „Дойче опера Берлин“ започва с въпроса „Трябва ли да сте гола на сцената?“.  

Аз винаги съм с „гол“ глас, отговаря Якубяк, напълно беззащитна, защото пеенето е лично и интимно. „Когато се потопя в магията на сцената, голотата на тялото ми има смисъл. Всичко в операта е свързано с крайности.“

Крайност ли е привличането на един по европейски иновативен режисьор като Ювал Шарън в културна институция като „Метрополитън“, която има годишен бюджет от 300 млн. щатски долара и 4000 места в салона?

Години наред „Метрополитън" се опитваше да бъде огромен океански лайнер, изтъква „Ню Йорк таймс“ през юни т.г., докато сега сякаш иска да е моторна лодка. Пандемията от КОВИД-19 доведе до повишени разходи и спад на продажбите. Институцията изведнъж навлезе в изцяло нов сезон, обръщайки се към съвременността. Времето ще покаже далки инвестициите в модерни постановки и привличането на иновативни режисьори ще се отплатят финансово и артистично.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Актьорът Димитър Маринов проведе майсторски клас с ученици и студенти от Бургас, които искат да се занимават с кино и театър. Срещата се проведе в зала на Регионална библ ...
Вижте също
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отд ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Френският президент Еманюел Макрон е "много загрижен за изчезването" на френско-алжирския писател Буалем Сансал, който според няколко съобщения в медиите е бил арестуван в Алжир, съобщи АФП, позовавайки се на обкръжението на държавния глава в четвъртък. "Моби ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отдел „Нова история“ в Регионалния исторически музей, и Симеон Кулиш - преподават ...
Добрина Маркова
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Златното мастило
Румяна Янкова-Бедрозова: Издаването и писането на проза и на поезия са две различни неща
Преподавателят от Добрич Румяна Янкова-Бедрозова представи новата си книга „Ако днес няма утре“ в Регионална библиотека “Дора Габе” в града. На събитието присъстваха редакторите на изданието поетите Стефан Жечев и Александър Белчев, ка ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Поетеса от Разград Ива Харизанова ще представи днес, 22 ноември, книгата си "Незавинаги" в Търговище. Домакин на събитието ще бъде Регионалната библиотека „Петър Стъпов“ в областния град, съобщиха от ръководството на културната институция.  И ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот. Той бе представен от директорката Радка Калчева на честването на 20-годишнината на Американския център, в присъствието на аташето по културата и образованието на Посол ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Алжирски съд одобри първата от двете подадени жалби срещу френско-алжирския писател Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му, която е психиатър, обвинени, че са използвали историята на пациент за отличения роман "Хурии" (Houris), предаде АФП, като цитира адвоката на ищцата.  "Платихме съдебните такси, което означава, че жалбата, подадена в град Оран е приета&ldquo ...
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Ако една книга не съдържа важните екзистенциални въпроси за човека, тогава това не е литература ...
Начало Златното мастило

Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън

16:14 ч. / 31.08.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5506
Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън
Бъдещето на операта е да бъде изкуство, достъпно за всеки, според Ювал Шарън
Снимка © AП / Jonathan Tichler / Met Opera via AP
Златното мастило

Най-изобретателният режисьор в САЩ е от поколение, което има визия за превръщането на операта в мощен културен феномен, a книгата му изгражда завладяваща пътна карта за бъдещето на това изкуство, което наистина може да бъде достъпно за всеки, казва Густаво Дудамел по повод книгата на Ювал Шарън „Нова философия на операта“ (A new Philosophy of the Opera).

Обновената детска читалня в читалищна библиотека „Иван Радов” в Нови пазар беше официално открита с четене на приказки, раздаване на лакомства и подаръци. Децата, които присъстваха на събитието, се запознаха с художниците, направили детския отдел по-приветлив, с председателя на шуменското сдружение с нестопанска цел „Общество 528” Пламена Николова и учениците Галена Йорданова, Галин Георгиев и Десислава Йорданова, съобщиха от библиотеката.

Николова прочете своя авторска приказка. Библиотекарката Наталия Неделчева връчи подаръци на Пламена Николова и нейните помощници. Детската читалня ще бъде отворена за децата и техните родители в работното време на библиотеката. В нея те могат да четат, да играят настолни игри, да подреждат пъзели и да се забавляват, допълват от читалищната библиотека.

Както съобщихме, материалите за обновяване и освежаване на ч

Франкфуртският панаир на книгата беше открит официално във вторник вечерта, а днес отваря врати за посетители, съобщиха Ройтерс и ДПА.

Участват около 4000 изложители. 

"Книгите се нуждаят от свобода и демокрация – точно както демокрацията има нужда от книги", каза германският комисар по въпросите на културата Клаудия Рот на церемонията по откриването. "Книгата като символ на свободно, разнообразно и отворено мислене днес отново е под заплаха", добави тя.

Тази година почетен гост на панаира е Италия. В навечерието на панаира в Италия имаше спор за авторите, които ще представят страната във Франкфурт.

На церемонията по откриването италианският министър на културата Алесандро Джули каза, че ще защити "ненарушимата свобода на изразяване във всякаква форма", дори ако това доведе до несъгласие, "дори ако може да навреди на правителството", към коет

Обществените медии трябва да си вярват, защото са прекалено значими. Това каза журналистът Валери Запрянов. Днес той отбелязва 70-ата си годишнина.

Според Запрянов, който е член на Управителния съвет на Българското национално радио (БНР), от обществените медии се изисква да пазят плурализма. „Всеки може да си позволи да има редакционна политика, която подкрепя едната страна или другата страна, един политик или друг политик. Докато обществените медии трябва да разтворят по-широко ветрилото, да отразяват всички онези интересни събития и интересни хора в политическия живот, а не да взимат едностранчиво страна“, посочи той.

По думите му, освен да си вярват, обществените медии трябва да бъдат честни. Това е нещо, което те умеят да правят, смята той. Добави, че има и много частни медии със „страхотни професионалисти“, които мотивират хората

Ново издание на първата обща българска граматика, съставена от Неофит Рилски, излиза 189 години след написването . Това съобщават издателите от сдружение „Българска история“.

По думите им книгата е отпечатана през 1835 г. в столицата на тогавашното Княжество Сърбия Крагуевац. „Никола Поппетров Бенин, както е рожденото име на автора , е един от най-значимите дейци на българската просвета. Той отпечатва изданието за нуждите на учениците от Габровското взаимно училище, заедно с взаимоучителни таблици и буквар, извлечен от тяхното съдържание“, разказват от сдружението.

Оригиналното название на произведението е „Българска граматика, сега първосъчинена“ и е първият опит за систематизиране на формиращия се единен книжовен български национален език, допълват те. Засегнати си всички основни аспекти на езикознанието - етимология, части на речт

Тя има невероятна харизма. Когато влезе някъде, всичко замира... Да дишаш един въздух с нея е необикновено преживяване. Аз съм забелязвал много пъти как просто всички остават без думи, когато тя се появи. Тя е уникална с това, че е последната истинска примадона от онази епоха, когато все още е имало примадони. Тава казва баритонът Ангел Антонов, автор на книгата „Весталка на операта“, посветена на Райна Кабаиванска.

„Днес, неслучайно, певците ги наричат звезди и това е съвсем друго понятие, и то носи съвсем друга характеристика. Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят“, допълва Антонов. 

„Тази книга е искрен дар, трогателен и етичен жест на преклонение пред огромното дело на великата певица и знаменит педагог. Очевидно е, че от години авторът се е подготвил, събирайки мат

Известен и като „разрушител на традицията“, Шарън никога не се е придържал към конвенциите в изкуството, настоявайки, че нестандартните места и костюми, както и разбъркването на отделните действия – неговите „Бохеми“ на Пучини се изпълняват в обратен ред и завършват не със смъртта на героинята, а с първата й любов , подпомагат възприемането на музиката.

Днес все повече режисьори искат да покажат, че оперният театър не е сакрално пространство, а произведенията не са елитарни. Ювал Шарън се противопоставя на твърденията от последните десетилетия, че операта е изкуство, изживяло времето си, и не може да привлече млада публика. В началото на август т.г. Метрополитън опера в Ню Йорк обяви, че 44-годишният режисьор, основател на проекта „Индустриална опера“ от 2010 г., ще постави „Пръстенът на нибелунга“ и „Тристан и Изолда“.

Иноваторите в това сценично изкуство се сблъскват със съпротивата на по-консервативната публика отвъд океана, но подходът на Шарън в работата привлича вниманието на правнучката на самия Вагнер – Катарина Вагнер, на оперния фестивал в Байройт, Германия, пише „Лос Анджелис таймс“ през 2018 г.

Американецът може да се възприема като провокатор в САЩ, но в Германия и Австрия съвременните режисьори правят и невъзможното, за да предизвикват противоречия.

Какво е необходимо за една постановка? „Дълбокото уважение към музиката, както и интелектуалната взискателност“ според „Лос Анджелис таймс“ са ключът – модерните режисьори като Ювал Шарън започват винаги отначало, само с музиката, следвайки развитието на идеята на композитора.

След това действията могат да бъдат буквално нарязани на парчета и разбъркани – четвърто, а след него идва трето, при това без антракт. Това е начинът да чуем познатата музика по нов начин, казва Шарън, дори да използваме стари декори и костюми. Не е необходимо операта да завърши със смърт – смъртта може да бъде пролог, а после да видим как се е стигнало до нея.

„Това е смисълът на музиката – дори на Луната „Бохеми“ на Пучини ще си бъде „Бохеми“. Така слушаме музика днес – в колата например, правим микс от отделни парчета. 

През 2008 г. „Ню Йорк таймс“ публикува статия със заглавие „Вече е факт – голотата влезе в операта“. Днес една разголена певица не предизвиква скандал. Интервю със сопраното Сара Юкубиак на страницата на „Дойче опера Берлин“ започва с въпроса „Трябва ли да сте гола на сцената?“.  

Аз винаги съм с „гол“ глас, отговаря Якубяк, напълно беззащитна, защото пеенето е лично и интимно. „Когато се потопя в магията на сцената, голотата на тялото ми има смисъл. Всичко в операта е свързано с крайности.“

Крайност ли е привличането на един по европейски иновативен режисьор като Ювал Шарън в културна институция като „Метрополитън“, която има годишен бюджет от 300 млн. щатски долара и 4000 места в салона?

Години наред „Метрополитън" се опитваше да бъде огромен океански лайнер, изтъква „Ню Йорк таймс“ през юни т.г., докато сега сякаш иска да е моторна лодка. Пандемията от КОВИД-19 доведе до повишени разходи и спад на продажбите. Институцията изведнъж навлезе в изцяло нов сезон, обръщайки се към съвременността. Времето ще покаже далки инвестициите в модерни постановки и привличането на иновативни режисьори ще се отплатят финансово и артистично.

Още от рубриката
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Добрина Маркова
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Всичко от рубриката
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отд ...
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си
Ангелина Липчева
На бюрото
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
„Нокомис“ - първата прозаична творба на Катерина Стойкова
Книгата „Нокомис“ на Катерина Стойкова ще бъде представена на 21 ноември в троянската галерия „Серякова къща“, съобщи Мариела Шошкова, уредник в културната институция. „Нокомис“ е първата прозаична творба на авторката, коят ...
Избрано
Бил Клинтън: Филантропията ми позволява да продължа да правя промени в света
Бившият президент на САЩ Бил Клинтън разказва как филантропията му е позволила да продължи да прави промени в света, за да помага на другите, в новата си книга "Гражданин: Животът ми след Белия дом" (Citizen: My Life After the White House), публикувана от изда ...
Илияна Йотова: „Десет велики българолюбци“ е оазис и място за вдъхновение
Ако сте поропуснали
Българските контрареволюции и краят на идеологиите
„Българските контрареволюции и краят на идеологиите“ е заглавието на новата книга на Тома Биков. Тя ще бъде представена на 27 ноември в Централния военен клуб, съобщават издателите от A&T Publishers. По думите им томът е продължение на предишн ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.